Au terme de quatre heures de réquisitoire, le procureur d’Evry a demandé 450 000 euros d’amende contre la société, le maximum prévu par la loi. Il a demandé la relaxe de la filiale SNCF Réseau et du cheminot mis en cause par l’enquête. Il est presque 17 heures lorsque Rodolphe Juy-Birmann, procureur de la République d’Evry, se tourne vers les parties civiles, pour les prévenir : « La peine prononcée (…) vous paraîtra dérisoire au regard de votre souffrance », explique-t-il aux victimes et aux proches des sept morts, neuf blessés graves et centaines de blessés des suites du déraillement, le 12 juillet 2013, du train Intercités numéro 3657, en gare de Brétigny-sur-Orge (Essonne). « Aucune peine ne ramènera personne à la vie », regrette-t-il, avant de requérir le maximum légal à l’encontre de la SNCF – responsable légale de la filiale SNCF Infra, alors chargée de la maintenance des voies – dont il vient d’accabler méthodiquement la « désorganisation » ayant conduit à un « échec dans la chaîne de maintenance », mais aussi l’attitude de « mépris à l’égard de la justice » : 450 000 euros d’amende. Une peine qui nécessite que le tribunal reconnaisse que la société ferroviaire était en état de récidive légale. « Comment en est-on arrivé là ? », a demandé le procureur à plusieurs reprises, alors qu’il déroulait, durant quatre heures, les multiples « carences » de la compagnie qui, par « négligence évidente », n’a pas détecté à temps la fissure dans le « cœur », le dispositif permettant le croisement de rails. Un cœur qui n’a « jamais été examiné », estime-t-il, balayant la défense de la compagnie – pour qui la catastrophe est due à un défaut indétectable dans l’acier composant l’éclisse qui a cédé le 12 juillet 2013. L’usure, argumente-t-il sur la foi des expertises, « n’est pas survenue en un jour, on voit bien la lente dégradation de l’assemblage ». Pour lui, « la seule explication tient dans les défaillances dans la réalisation de la maintenance », en partie due à l’organisation de la SNCF en diverses filiales à la recherche d’une réduction des coûts, quitte à négliger les inspections et l’entretien.