L’armée américaine a aussitôt contesté ces conclusions, démentant avoir touché des civils lors de cette opération visant des sites de production de drogue. Au moins 30 civils ont été tués en mai par des frappes américaines contre des supposés laboratoires de drogue des talibans dans l’ouest de l’Afghanistan, selon un rapport des Nations unies (ONU) publié mercredi 9 octobre et aussitôt contesté par l’armée américaine. La mission de l’ONU pour l’Afghanistan (Unama) a « vérifié 39 cas de victimes [30 morts, cinq blessés et quatre indéterminés], dont 14 enfants et une femme dans les frappes du 5 mai ». L’armée américaine, qui avait mené des opérations contre plus de 60 sites de production de drogue ce jour-là, a contesté les conclusions de l’ONU et démenti avoir touché des civils. L’Unama explique avoir dépêché une mission d’enquête dans la province de Farah (Ouest) et « déterminé que 17 [des victimes] travaillaient dans des laboratoires de fabrication de drogue ». Elle a aussi reçu des « informations crédibles concernant au moins 37 victimes civiles additionnelles [30 morts et sept blessés], en majorité des femmes et des enfants ».