L’interpellation d’Ovidio Guzman Lopez a déclenché des scènes de guérillas urbaines d’une violence inouïe dans les rues de Culiacan, provoquant la mort de huit personnes. A Culiacan, des policiers se pressent autour d’une porte d’entrée, armes à la main, et somment un jeune homme, qui porte une chemise blanche et une casquette noire, de sortir les mains en l’air. Cette vidéo, diffusée mercredi 30 octobre, montre l’arrestation du fils d’El Chapo, Ovidio Guzman Lopez, conduite deux semaines plus tôt. Le 17 octobre, les forces de l’ordre mexicaines se rendent au domicile de M. Guzman Lopez, inculpé aux Etats-Unis pour trafic de drogue depuis des mois, afin de l’interpeller, mais cette opération provoque des scènes de guerre dans les rues de la ville. Tirs fournis de mitrailleuses, barrages de véhicules en flammes, cadavres sur le bitume… Pendant des heures, le chaos envahit les rues de cette ville de 700 000 habitants. Huit soldats ont été détenus par le cartel, et autant de personnes sont mortes au cours de ces affrontements sanglants. Le gouvernement finit par renoncer et relâche celui qu’on surnomme « El Raton » (la souris), le jour même de son arrestation. Embourbé dans ce scandale, qui montre son impuissance face au pouvoir des cartels de drogue, le gouvernement mexicain a décidé de diffuser la vidéo de l’opération. Dans celle-ci se déroule une arrestation qui semble, au premier abord, classique. « El Raton » se trouve en compagnie d’un homme et d’une femme. Il se rend rapidement, pose ses mains sur le mur, puis les choses prennent un tour étrange. Les policiers lui demandent de passer un appel.